in the flesh

基本解釋

In the flesh, however, he's more like an amiable professor.
然而他本人看上去更像一個和藹的大學(xué)教授。
This is because the protein found in birch pollen to which people are allergic is very similar to proteins found in the flesh of apples.
這是因?yàn)樵谝鹑藗冞^敏的白樺樹花粉中找到的蛋白質(zhì)和在蘋果果肉中發(fā)現(xiàn)的很類似。
If you are running a global division, teams will want to see you in the flesh.You can expect to have to live with almost permanent jet lag.
如果你管理的是一個全球部門，各個團(tuán)隊(duì)都會想看到活生生的你，所以可以想見，你幾乎不得不永遠(yuǎn)生活在時差里。

In this story,a trial takes place to decide if the moneylender Shylock can take a pound of flesh from a borrower who fails to repay his loan.
The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.
人體，我們所居住著的血肉的世界，在這首詩的末尾似乎重新為自己做了宣言。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."
因?yàn)榛钗锏纳窃谘校野堰@血賜給你們，可以在壇上,為你們的生命贖罪“
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

"I began to realize that I was coming in close confrontation with devils daily in the flesh, " Tosh says.
NPR: Bob Marley's Music and Magic Endure