in the middle of night

基本解釋

That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me。
半夜那突如其來(lái)的一聲尖叫把我給嚇得魂飛魄散。
club.edu.sina.com.cn
Crying and waking up in the middle of night are routine during any newborn's first few months.
新生兒在最初的幾個(gè)月里，半夜醒來(lái)哭鬧是一件很平常的事情。
Maybe we wake up in the middle of night wondering if we should have kept them away from the cats or the peanut proteins we leaked through our breast milk.
也許我們會(huì)半夜驚醒，想到或許應(yīng)該讓孩子不要接觸家里的寵物貓；抑或是在母乳喂養(yǎng)中，母親曾吃過(guò)花生，而后花生蛋白進(jìn)入了母乳；

He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.
suppose what happens is Linda goes to bed and what we do in the middle of night is we, well, take away that body and put some new body there.
假設(shè)琳達(dá)上床睡覺(jué)了,我們?cè)谖缫?，拿走了她的肉體,換上新的肉體。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
I have personal experience dealing with these Indian software engineers in the middle of the night.
我曾經(jīng)在半夜,和這些印度的軟件工程師,打過(guò)交道。
普林斯頓公開(kāi)課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選

And the way that I could describe the scene to you is basically in the middle of night the storm came, washed away their houses, mothers lost their children to the point where they lost count.
NPR: Wyclef Jean Describes Haiti's Devastation