in the same measure

基本解釋

Homo sapiens is always, and in the same measure, homo socius.
智人」在同等尺度上總是「社會(huì)人」。
But I can't say it is unique, because it exists elsewhere too, although perhaps not in the same measure.
但是我不敢說它是獨(dú)特的，因?yàn)槠渌麌乙灿?，雖然或許程度不同。
www.jkrishnamurti.org.cn
To my fellows I pledge, in the same full measure I ask of them, integrity and fair dealing, tolerance and respect, and devotion to the standards and the dignity of our profession;
向我的追隨者承諾，我以要求他們的標(biāo)準(zhǔn)同樣要求自己：正直和公平交易，容忍和尊敬，和獻(xiàn)身于本行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和尊嚴(yán)；總要意識(shí)到我們特別專業(yè)承載著全心全意為人類服務(wù)的責(zé)任。

Well, a cross-sectional study would mean that you'd get a random group of the population and measure them in 1970 and then take another random group five years later and measure them, but it wouldn't be the same people necessarily, it would be different groups of people.
那么,橫斷面研究就是,1970年你在人群中隨意選擇一組人,并記錄下相關(guān)數(shù)據(jù),然后,五年后再隨意選擇一組人記錄數(shù)據(jù),但這不需要是同一組人,通常是不同的人
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Gross margin took a hit in the quarter too, coming in at 59.1%, fifty basis points below the same measure a year ago.
FORBES: Tiffany's Grows On China's Love For Gold As U.S. Demand For Luxury Stagnates
The ballot measure halted same-sex unions in California, which began in June 2008 after a ruling from the California Supreme Court.
NPR: Calif. Gay Marriage Argument At High Court Tuesday
Coal volumes slid 8% while intermodal volumes were down 5%, helping the cumulative measure fall 4% in Q4 over the same period a year ago.
FORBES: Falling Volumes Hurt CSX As It Misses Estimates By A Penny