in violation of

常見例句

Wellmon, and three others on charges of sending funds to Iraq in violation of the embargo.
他是因違反貿(mào)易禁運(yùn)的規(guī)定向伊拉克提供資金而遭到起訴的。
Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.
建筑設(shè)計(jì)單位和建筑施工企業(yè)對(duì)建設(shè)單位違反前款規(guī)定提出的降低工程質(zhì)量的要求，應(yīng)當(dāng)予以拒絕。
A member found to be in violation of its WTO obligations is required to bring itself into compliance, generally within 18 months after a final ruling.
成員國如果被判定違反世貿(mào)組織義務(wù)，必須糾正遵從，一般而言，須在終審裁決后的18個(gè)月內(nèi)執(zhí)行。

It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter.
Adam and Eve eat from the tree of the knowledge of good and evil in violation of God's command.
亞當(dāng)和夏娃違背上帝的意愿,吃了智慧果。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.
人們很開心地看到，從某種程度上伊瑟爾可能,沒有在他的論點(diǎn)中完全承認(rèn)，但是毫無疑問,論點(diǎn)中并沒有期望的違背。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Such an investment was in violation of U.S. law under the Iran-Libya Sanctions Act.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Don’t Bail Out a Belligerent Russia
Vessels caught in violation of the law face seizure and forfeiture of their equipment and boat.
FORBES: Hawaii Turns Up The Heat On Chinese Delicacy: Bans Shark Fin
Statoil was found in violation of the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) by the D.
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Dirty Dozen #3: Statoil ASA