income distribution gap

基本解釋

Income distribution gap between the rich and the poor has aroused the attention of the entire society.
分配不合理與收入差距懸殊問(wèn)題已引起了全社會(huì)的注意。
Therefore only by establishing modern system of property rights can the problems of large income distribution gap and inefficiency of overall consumption demand be solved.
因此，必須建立現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度，才能夠解決收入分配差距偏大和總消費(fèi)需求不足的問(wèn)題。
So we must take much more active countermeasures and reinforce the regulating and controlling of the income distribution to improve the peasants' living quality and narrow the income distribution gap.
應(yīng)該采取更加積極的對(duì)策，加強(qiáng)收入分配的調(diào)控與監(jiān)督管理，改善農(nóng)民生活，深化改革，縮小收入分配差距。

收入差距
It puts emphasizes on the status and functions of residents’income in economy and social development. The paper studies the significance of adjustment of income distribution gap in the period of transitions.
居民收入差距擴(kuò)大嚴(yán)重影響了我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的健康、穩(wěn)定、協(xié)調(diào)運(yùn)行,影響了社會(huì)穩(wěn)定發(fā)展。
對(duì)策建議
Chinese economists have research deeply to the people’s income distribution gap. They have different opinion on the income distribution condition and reason and policy measures.
我國(guó)學(xué)者對(duì)我國(guó)居民收入分配差距已進(jìn)行了深入研究，對(duì)收入分配現(xiàn)狀的評(píng)價(jià)、造成現(xiàn)狀的原因以及對(duì)現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)整的對(duì)策建議等提出了各種不同看法。
法學(xué)
收入差距
We take into account two aspects, the first are macro socioeconomic factors, including income distribution gap, national education, urbanization and so on, the second is punishment.
共關(guān)注了兩個(gè)方面的因素對(duì)總犯罪率的影響,一是宏觀社會(huì)經(jīng)濟(jì)因素,包括收入差距、國(guó)民教育、城市化等,二是懲罰和嚴(yán)打?qū)Ψ缸锫实挠绊?主要是利用中國(guó)的數(shù)據(jù)對(duì)威懾理論進(jìn)行的一個(gè)實(shí)證研究。