indeed

常用用法

indeed常用來(lái)表示贊同對(duì)方的意見(jiàn)、表示自己確定的意思或加強(qiáng)very等詞的語(yǔ)氣。
indeed表示“贊同對(duì)方的意見(jiàn)”或“同意某人所談之事”,相當(dāng)于certainly,多用于口語(yǔ)中。indeed作“事實(shí)上,真正地”解時(shí),多用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明自己論點(diǎn)的正確,以達(dá)到進(jìn)一步加深印象的目的; indeed作“當(dāng)然,固然”解時(shí),表示讓步。
indeed一般置于“very+ adj./adv. ”之后,有時(shí)也可放在其他位置。
在口語(yǔ)中indeed也用于對(duì)說(shuō)話(huà)人所談的事情表示“感興趣、吃驚或不相信”; 有時(shí)也用來(lái)嘲弄或諷刺對(duì)方所講的陳詞濫調(diào)等。
indeed還常與but連用,用來(lái)連接兩個(gè)句子,表示“誠(chéng)然…不過(guò)(但是)”。

這三個(gè)詞都可表示“真正地”。其區(qū)別在于:indeed多用于肯定對(duì)方的話(huà)或加強(qiáng)自己的話(huà); really多用于進(jìn)一步說(shuō)服對(duì)方,或表示驚奇,或表示含蓄的懷疑; 而truly多用于強(qiáng)調(diào)事物的真實(shí)性。例如:
You are right.It is indeed a difficult problem.你說(shuō)得對(duì),這真是一道難題。
Do you really want to go?你真要去嗎?
It is truly hot.今天真熱。

這些副詞均有“確實(shí)地、真正地”之意。
indeed一般用于肯定或證實(shí)對(duì)方所說(shuō)的話(huà)，多承接前言，也用來(lái)加強(qiáng)或肯定自己說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣。
really主要用于強(qiáng)調(diào)與事實(shí)或現(xiàn)實(shí)不相違背，也可表示不快、驚奇或某種含蓄的懷疑。
truly強(qiáng)調(diào)客觀(guān)存在的真實(shí)性，沒(méi)有任何虛假。
actually側(cè)重于實(shí)際的事，而不是憑空想象或推測(cè)的事。