independent claim right

常見例句

The third party with an independent claim has the right to file a lawsuit against the subject disputed by the plaintiff and the defendant.
有獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的第三人對(duì)原被告爭(zhēng)議標(biāo)的有權(quán)提起訴訟。
blog.sina.com.cn
Section two: to study on Chinese theory of no-independent-claim-right third party, and mainly introduce third-party-to-be and dispute resolution theories.
第二部分：我國關(guān)于無獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)第三人的理論研究，重點(diǎn)介紹準(zhǔn)獨(dú)立第三人說及糾紛解決需要說。
Article 56 If a third party considers that he has the independent right to claim the subject matter of the action of both parties, he shall have the right to bring an action.
第五十六條對(duì)當(dāng)事人雙方的訴訟標(biāo)的，第三人認(rèn)為有獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的，有權(quán)提起訴訟。