intelligentsia

基本解釋

He belongs to what was once the Soviet intelligentsia, and is more interested in business than rockets.
他屬于曾經(jīng)的蘇維埃知識(shí)分子團(tuán)體，而且他在商業(yè)方面比火箭更有興趣。
Yet in their self-awareness and sense of mission, Zhivago’s children began to resemble the Russian intelligentsia of a century before.
但是，這些日瓦戈的孩子們開始重拾一個(gè)世紀(jì)之前俄國(guó)知識(shí)分子的自我意識(shí)和使命感。
She would have preferred a normal life; but when war burst upon her, she responded with the compassion and resolve which were once the hallmarks of the Russian intelligentsia.
她可能也更愿意選擇一個(gè)正常的生活，但當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)突然出現(xiàn)在她面前的時(shí)候，她以同情和決心做出回答，這曾經(jīng)是俄羅斯知識(shí)分子的標(biāo)志。

You, the intelligentsia of the next generation, will be those that preserve this great treasure of Western culture and it is a great treasure of Western culture.
你們,未來一代的知識(shí)分子們,會(huì)成為這一西方文化中,燦爛瑰寶的保護(hù)者,它確實(shí)是西方文化中的燦爛瑰寶
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

Perhaps these statements are aimed at appealing to conservative voters or placating the conservative intelligentsia.
FORBES: Romney and the Middle East Blowup
If anything, I suspect libertarians are over-represented among the intelligentsia relative to the general public.
FORBES: Does the Left Favor A More Activist Government?
Turkey's liberal intelligentsia, long among Mr Erdogan's stalwart supporters, is grumbling, as is the European Commission.
ECONOMIST: Turkey

The intelligentsia in a country or community are the most educated people there, especially those interested in the arts, philosophy, and politics.

知識(shí)分子
In the 1990’s,the intelligentsia fringed, sense of value varied.
90年代，由于知識(shí)分子地位的邊緣化，人們價(jià)值觀念的多元化，這時(shí)“另類知青文學(xué)”悄然出現(xiàn)。
歷史學(xué)
知識(shí)階層
The rise of Russian radical intelligentsia in the nineteenth century was benefited from the liberal reform of Alexander II.
十九世紀(jì)俄國(guó)激進(jìn)知識(shí)階層的崛起,要獲益于亞歷山大二世自由主義的大改革。
法學(xué)
知識(shí)界
In the whole process, the intelligentsia mainly discussed four contents of drafting.
在整個(gè)過程中,知識(shí)界主要圍繞著憲草四個(gè)方面的內(nèi)容進(jìn)行討論。
知識(shí)精英