issue at par

基本解釋

Par value: refers to the original issue of a bond at full price.
票面價(jià)值：債券按面價(jià)發(fā)行的價(jià)值。
blog.sina.com.cn
The latest bond had a five-year maturity and a yield of 0.5%. Investors bought the issue at 105% of par, locking in a yield of 0.55% below inflation.
美國(guó)最近發(fā)行的5年期國(guó)債收益率為0.5%，投資者以每股票面值的1.05倍買(mǎi)入，把利率鎖定為低于通脹水平0.55個(gè)百分點(diǎn)。
Investors bought the issue at 105% of par, locking in a yield of 0.55% below inflation.
投資者以面值的105%購(gòu)入，其鎖定的收益率比通脹還低0.55%。

As the securities of Portugal and Ireland decline in price and rise in apparent yield, it raises significantly the issue of marking to market the holders of Portuguese and Irish loans, which are also being carried at par.
FORBES: The Contagion Moves From Greece To Ireland To Portugal To Spain