juristic act

常見例句

Article 57 A civil juristic act shall be legally binding once it is instituted.
第五十七條民事法律行為從成立時(shí)起具有法律約束力。
The establishment of civil juristic act must be based upon an agreement of parties concerned and its starting point is at the existence of a juristic act.
民事法律行為的成立必須基于當(dāng)事人的合意，即意思表示的一致，其著眼點(diǎn)在于法律行為是否已經(jīng)存在。
A civil legal act, a juristic act in the perspective of Continental Law System, refers to a personal declaration of will for certain legal effect.
民事法律行為，即大陸法系話語(yǔ)背景下的法律行為，指私人的、旨在引起某種法律效果的意思表示。