leap forward

基本解釋

Foxconn is proposing to do it all (pardon the inevitable pun) in one great leap forward.
富士康計劃在下一步的躍進中做到這一切。
Trends will come and go over time and with each passing era we'll see a huge leap forward in digital technology.
勢頭還會繼續(xù)發(fā)展，并且隨著時間的發(fā)展，我們將看到數(shù)字技術向前做了一次巨大的跳躍。
It was a leap forward, beyond electricity and into electronics.
它是從電動產(chǎn)品到電子產(chǎn)品的一個飛躍。

Millions died under the policies of the Great Leap Forward in the nineteen fifties and the Cultural Revolution in the sixties.
What that means is that we identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, a spurt forward in this coming year.
測試能讓我們找出,將在新學年在學業(yè)上，取得巨大進步的學生，在新學年取得巨大進步。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選
One expert at the Art Institute of Chicago described ArtBabble as a giant leap forward for museums and for Web users.

But enough factors are combining that a China could make the great innovation leap forward.
FORBES: What China Startups Need To Get to Apple Level