lemon-drop

基本解釋

"At first glance, it makes you think of lemon drop candy," Stolarz said.
斯托拉爾茲說:“猛的看上去,你會(huì)感覺它就像是一塊由檸檬汁制成的糖果。
Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops.
總有一天,我的夢(mèng)會(huì)在星星上徜徉,當(dāng)我醒來,發(fā)現(xiàn)云朵都已被我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在后方,一切煩惱都會(huì)隨風(fēng)兒飄散,像檸檬融化那樣。
It is strange to American readers that Dumbledore is unsticking two lemon drops, since it's not particularly likely that lemon drops would stick together.
鄧不利多把粘在一起的檸檬硬糖分開，肯定讓美國(guó)讀者覺得百思不解，因?yàn)闄幟视蔡峭ǔＪ遣粫?huì)粘在一起的。
Where troubles smelled like lemon drops
煩惱就像檸檬糖
He said he would drop her like a hot potato.
他說他會(huì)把她像燙手的東西一樣迫不及待地扔掉。