lend a helping hand

基本解釋

While this is a wonderful endeavor, we should also be reminded to show love to these children and lend a helping hand throughout the year.
盡管這是一個(gè)精彩的嘗試，我也應(yīng)想到對(duì)這些孩子施愛(ài)，對(duì)他們伸出援助之手。
Mrs Liu wanted to lend a helping hand, but her colleague stopped her, saying that Liu would get herself into trouble if the elderly woman accused her of causing her to fall.
劉女士想要上前幫助卻被同事阻止了，同事說(shuō)如果老太太控訴是她致使自己摔倒，會(huì)給她帶來(lái)很多麻煩。
The problems life throws our way are much more manageable when we know we have others in our life that can lend a helping hand, an understanding ear or assist us in figuring out a solution.
當(dāng)我們知道在生活中有人可以幫我們一把，可以理解我們或者能夠幫我們找出解決辦法時(shí)，生活拋給你的問(wèn)題就更易于處理。

Earlier Saturday, local residents remembered Poland as a friendly man who was quick to lend a helping hand to others.
NPR: Ala. Town Mourns For Bus Driver Amid Standoff
If not, why did some local politicians and more than a few policemen lend a helping hand to the advancing miners?
ECONOMIST: Romania
G7 leaders appear ready to lend a helping hand to Japan as it attempts to stabilize its economy, financial markets, and currency.
FORBES: Yen Intervention: Japan Waits For G7 Blessing In Late Conference Call