life boat

基本解釋

We'd be in the same life boat, if we had a float.
如果我們有一段漂流的旅程，我們也將在同一個(gè)救生艇。
Therefore, they put 1170 life boat positions on the ship.
所以，他們?cè)诖戏帕?170個(gè)救生艙。
Only the diligent and efficient helmsman of the life boat can attained success.
只有勤勉有力的舵手才能駕馭生命之舟，到達(dá)成功的彼岸。

So do the zero-growth, sustainable-growth, right-to-die, duty-to-die, life boat bio-ethicists who dominate so much of our intellectual discussion.
FORBES: Malthus and Scrooge: How Charles Dickens Put Holly Branch Through The Heart Of The Worst Economics Ever
What is rather more clear is that this initiative may constitute the life boat for the Communist Party -- the vehicle whereby communists can affect a more "human face" calling themselves Social Democrats or by some other moniker, much as they have done elsewhere in the former Soviet bloc.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

A lifeboat is a medium-sized boat that is sent out from a port or harbour in order to rescue people who are in danger at sea.
A lifeboat is a small boat that is carried on a ship, which people on the ship use to escape when the ship is in danger of sinking.