life story

音標(biāo)發(fā)音

His life-story loomed large because the dashing former trial lawyer was short of both substance and political experience.
這位沖勁十足的前法庭律師的個人奮斗史由于欠缺資歷和政府經(jīng)驗而罩上陰影。
He was very handsome, and he resembled the Prophet according to the description of the Prophet in the sirah (Life-Story).
他非常英俊，依據(jù)先知傳記中的描述，他的外形酷似先知。
bbs.china-sufi.com
He is clearly a rather delightful man, with a penchant for practical jokes; through his life-story, the book explains how scientists have come to understand the history of the world’s climate.
顯然，這還是一個相當(dāng)討人喜歡的搗蛋鬼（極愛惡作?。?。通過主人的生平事跡，此書向我們揭示了科學(xué)家是如何一步步解讀全球氣候變遷史的。

In nineteen forty-two,Hurston published a story about her own life,called "Dust Tracks on a Road."
I know also, given your life story, opportunities that you were not obvious to inherit. -Yes.
縱觀您的一生，我知道,您并非刻意追求這些成就，-是的。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.
但是這還不夠，因為還有別的東西，比如這個故事還講了-,生命不只是,限定在簡潔與忙碌之中。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Mr Schlink's seductress evokes the banality of evil, but it is the Reader's life-story that is really tragic.
ECONOMIST: The young writers’ holocaust

生平
The thesisis divided into five parts, with the first partintroducing his life story and the academic backgroundof his research.
文章包括五部分。第一部分介紹了聞一多的生平及其《詩經(jīng)》研究的學(xué)術(shù)背景。