lo and behold

基本解釋

But, lo and behold, she falls for him, and while the rest of the world waits for the other shoe to drop , he plows forward in the resolute belief that nothing matters except her.
你瞧，當(dāng)她開(kāi)始傾心于他，剩下的全世界都在期盼另一只鞋子趕快落下（結(jié)束懸念的意思），他開(kāi)始抱著堅(jiān)定信念努力前進(jìn)，除了她再也沒(méi)有什么可以難住他。
So he broke into the 'Tivity Hymn, just as at Christmas carol-singing; when, lo and behold, down went the bull on his bended knees, in his ignorance, just as if 'twere the true 'Tivity night and hour.
因此，他就轉(zhuǎn)而拉了一首“耶穌誕生頌”，就像圣誕節(jié)有人在唱圣誕頌歌一樣；啊哈，你瞧，那頭公牛不知道是開(kāi)玩笑，就彎著雙腿跪了下去，似乎真的以為耶穌誕生的時(shí)刻到了。
Lo and behold, over the past decade, a new group of assertive atheists has done battle with defenders of faith.
你瞧，在過(guò)去十年中，一批有主見(jiàn)的新無(wú)神論者與信仰堅(jiān)守者進(jìn)行了斗爭(zhēng)。

Lo-and-behold,you can't do anything without a WWW.Nothing,".
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.
你可以發(fā)現(xiàn)，他們的債券價(jià)格會(huì)上升因?yàn)槿藗?已經(jīng)發(fā)現(xiàn)你可能有權(quán)以票面價(jià)值。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.
他們聽(tīng)著老師以某一種,特別的方式進(jìn)行講解，瞧，短短的五十分鐘很快就過(guò)去了！,而且每個(gè)人都聽(tīng)得很開(kāi)心。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Lo and behold, when I hitched the pants at the waist, something seemed odd.
FORBES: My Ethical Dilemma

something that you say when you tell someone about something surprising that happened