loveliness

基本解釋

She is a rose of loveliness.
她是位可愛(ài)的美人。(玫瑰--美人)
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他會(huì)將每個(gè)碎片和部分都帶到一起,會(huì)將他們鑄成永世不朽的可愛(ài)和完美的樣子。
In fact, both casts have their own loveliness.
其實(shí)兩種班底都有各自的可愛(ài)之處.

She was struck by the loveliness of the Sakura,or cherry trees.
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他會(huì)將每個(gè)碎片和部分都帶到一起,會(huì)將他們鑄成永世不朽的可愛(ài)和完美的樣子。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.
無(wú)用的可愛(ài)“是納博科夫技巧的一個(gè),關(guān)鍵詞，他說(shuō)小說(shuō)只有一個(gè)目的，那就是提供,美學(xué)狂喜，所以這里的“無(wú)用的可愛(ài)“,是把風(fēng)景當(dāng)做一個(gè)陌生人看待。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

My first daughter was her own kind of biology lesson, stunning in her loveliness.
NPR: The Human Body's Frailty and Splendor