make a great noise
基本解釋
- 甚囂塵上
英漢例句
- Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
有風(fēng)聲?？茨?，敵人來(lái)了。有大擾亂從北方出來(lái)，要使猶大城邑變?yōu)榛臎?，成為野狗的住處?/li> - It was the time at which the females, going to find suitable places in which to spawn, precede the males and make a great noise through the fresh water.
原來(lái)這正是雌魚(yú)找地方產(chǎn)卵的季節(jié)，它們引著雄魚(yú)成群地游入淡水，激起一陣唧唧的聲音。 - Banding together with a bunch of like-minded citizens to make a big noise is a great way to get noticed, to rally similarly-outraged others to a cause, and to shift the terms of the public debate.
聚集一大群有相似想法的人發(fā)出抗議是一種很好的方式提起人們的注意。 為同一個(gè)原因聚集同樣氣憤的其他人，并轉(zhuǎn)變?nèi)藗児_(kāi)爭(zhēng)論的語(yǔ)調(diào)。