make a joke

基本解釋

Have you found a way to get yourself to make a joke?
你找到了一個讓自己開玩笑的方法嗎？
If a Westerner fell, they, like a Chinese person, might attempt to make a joke out of the incident if they were not hurt.
摔倒的人如果沒有受傷，他們自己也會像中國人一樣開玩笑。
blog.sina.com.cn
Below is the last known photo of Elvis… I would like it noted that I did NOT make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
上圖是為埃維斯拍攝的最后一張照片。我想強調(diào)的是，我絕不是想開玩笑，但是前座上看來很可能有一群小孩子。

Gamely Mitchell put on the coat, three sizes too small, and tried to make a joke of it.
FORBES: Never Act Like You Are the Center of the Universe
Now I just kind of made it where, I kind of make a joke, I laugh it off, you know?
NPR: Coming to Terms with New Orleans' Flood Zones
If you have a laidback, informal brand voice, like Warby Parker, you might be able to effectively make a joke about it.
FORBES: Tough Crowd: Smart Ways To Deal With Angry Customers Online