make my way

基本解釋

When I was a young man, I thought life was all about me—about howI‘d make my way in the world, become successful, and get the thingsI want.
當(dāng)我還年輕的時(shí)候，我認(rèn)為生活就該繞著我轉(zhuǎn)：我如何在這世上得心應(yīng)手，成功立業(yè)，得到我想要的。
edu.sina.com.cn
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夾著寢具在白雪覆蓋的山路上跋涉，一邊低頭躲避著刺骨的寒風(fēng)，一邊在北極的黑夜里試圖在雪地里找到前行的道路。
When I was a young man, I thought life was all about me —how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.
我年輕的時(shí)候，我想到的生活就是關(guān)于我——我如何為自己在世界闖出一條路來(lái)，我如何取得成功，以及我如何獲得我所要的東西。

And then, I usually make my way to, like, two others
然后，我會(huì)再去另兩家俱樂(lè)部。
有趣的吃東西協(xié)會(huì) - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人
I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.
我不能因?yàn)閯?chuàng)作大眾的陽(yáng)春白雪而夸耀,就像我的半個(gè)朋友龐德一樣，我希望伸展開(kāi)來(lái)，如果這是我動(dòng)腦經(jīng)就能完成的事。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
I'd prefer to make it out of platinum if I had my way.
我更愿意用鉑來(lái)做，如果可以的話(huà)。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

What I really did was make my way up the little incline toward the trailer.
NEWYORKER: Gravel