manchester operation

基本解釋

Ronaldo reported the injury in the aftermath of Portugal's Euro 2008 exit and suggested he would fly back to Manchester for an operation.
羅納爾多在葡萄牙結(jié)束歐洲杯之旅之后表示受傷，并暗示他將飛回曼徹斯特進(jìn)行手術(shù)。
In that unusual daylight operation, men ranging in age from teens to early 40s were rounded up in Liverpool and in two areas outside of Manchester, one to the north of the city and one to the south.
在這次非同尋常的白天進(jìn)行的行動(dòng)中，警方在利物浦和曼徹斯特郊外以南和以北兩個(gè)地點(diǎn)抓獲了十幾個(gè)人，他們的年齡從十幾歲到40多歲不等。
The Czech Republic international missed all of pre-season after delaying the operation until after this summer's World Cup and will not feature in Chelsea's Premiership opener against Manchester City.
捷克人在把手術(shù)時(shí)間推遲到世界杯以后缺席了整個(gè)季前訓(xùn)練，并且在切爾西的英超聯(lián)賽第一輪對(duì)曼城的比賽中也不會(huì)出場(chǎng)。
www.chelsea.net.cn