many-headed

基本解釋

Ancelotti’s class of 2010 is a many-headed beast.
安切洛蒂2010年帶領(lǐng)的球隊(duì)就是一頭“多頭猛獸”。
Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples, which were guarded by a many-headed monster.
海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多頭巨龍看守的金蘋果，在這段時(shí)間里則由自己替他背負(fù)青天。
The problem with Congress is that it is a many-headed monster, ill-suited to making hard choices or producing neat solutions.
國會(huì)的問題在于它是一只多頭的巨獸，每次要做重大的決擇，或是需要給出簡單明了的解決方案時(shí)，都會(huì)遭遇困局。

Faced with such a many-headed hydra, what can the record industry do?
ECONOMIST: Napster’s wake-up call
Setting out at 1pm each day from the golden Shwedagon pagoda—Myanmar's most sacred shrine—a seemingly endless line of shaven-headed monks, many barefoot, has passed through the streets of Yangon.
ECONOMIST: Myanmar's protests
It was one of his least popular decisions (Mr Rumsfeld went some months later), and Mr Bush's many critics thought it was a bull-headed thing to say.
ECONOMIST: George Bush edges back into public life