marine hull insurance

基本解釋

Chinese Hull International Clauses take a small part in the marine insurance market because of its trailing to some extent.
鑒于我國(guó)遠(yuǎn)洋船舶保險(xiǎn)條款發(fā)展滯后，根據(jù)該條款開(kāi)展的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)在世界乃至國(guó)內(nèi)水險(xiǎn)市場(chǎng)中所占份額較低。
The basic principles of law of marine insurance prescribe the developing orientation of international hull clauses which are reflecting two parties aspiration.
海上保險(xiǎn)法的基本原則規(guī)制著反映保險(xiǎn)合同雙方自由意志的國(guó)際船舶保險(xiǎn)條款的發(fā)展方向。
At present, domestic shipping industry is under booming state, but river and marine hull insurance as shipping industry safeguard runs difficultly, due to the high loss ratio.
目前，我國(guó)沿海內(nèi)河航運(yùn)業(yè)正處于大力發(fā)展時(shí)期，而作為航運(yùn)業(yè)保障的沿海內(nèi)河船舶保險(xiǎn)卻因?yàn)橘r付率居高不下而經(jīng)營(yíng)艱難，這種情況不利于國(guó)內(nèi)航運(yùn)業(yè)的發(fā)展。