mark in

基本解釋

McKinsey found Sony could charge a premium of up to 40% for televisions in developed markets, but even a 10% mark-up in China can put consumers off.
麥肯錫發(fā)現(xiàn)，在一些發(fā)展成熟的市場(chǎng)里，索尼（Sony）敢于冒險(xiǎn)提價(jià)40%來銷售電視機(jī)。但在中國(guó)，即使10%的加價(jià)也能嚇跑消費(fèi)者。
As long as there is competition for final sales, consumers will benefit both from cheaper production and from paying one fewer mark-up in the supply chain.
只要終端銷售存在競(jìng)爭(zhēng)，消費(fèi)者不論從更加便宜的產(chǎn)品還是為供應(yīng)鏈提供低的加價(jià)中獲益。
In view of the phenomenon of mark - devaluation in current higher education course examination, this paper suggests a method of relatively marking for course examination.
本文針對(duì)當(dāng)前高等學(xué)?？荚嚪?jǐn)?shù)貶值的現(xiàn)象，提出了對(duì)課程考試進(jìn)行相對(duì)評(píng)分的思想。

In baseball, Mark Buehrle of the Chicago White Sox pitched a perfect game on July twenty-third.
Around sometime in the late '90s, Mark Jacob--he's the criminal here, he's probably out of jail now.
大概是在90年代末,一位叫馬克·雅各布的罪犯...,他可能已經(jīng)出獄了
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.
然后這家人把羊吃掉，然后把羊血涂在門柱上，作為標(biāo)記,所以當(dāng)死亡天使經(jīng)過的時(shí)候便可以看到,這里有一個(gè)在希伯來語(yǔ)和英語(yǔ)中都能講得通雙關(guān)語(yǔ)，除此之外，每一家都要吃沒有發(fā)酵的面包。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

McKinsey found Sony could charge a premium of up to 40% for televisions in developed markets, but even a 10% mark-up in China can put consumers off.
ECONOMIST: Retailing in China