matinee idol

音標(biāo)發(fā)音

Leung's relaxed charm and matinee-idol looks make it easy to overlook the complexity of his performances.
梁朝偉那輕松的迷人魅力與電影偶像的美貌使他對(duì)復(fù)雜角色的刻畫(huà)得心應(yīng)手。
http://chazidian.com
The 1920s matinee idol was so angered by being called a “powder puff” in a Chicago newspaper that he challenged the reporter to meet him in the ring.
在20世紀(jì)20年代，這位萬(wàn)人迷被芝加哥一家報(bào)紙稱(chēng)為“娘娘腔”，他拍案大怒，向那位記者發(fā)出挑戰(zhàn)，欲在拳擊臺(tái)上與之一決雌雄。然而，他卻最終沒(méi)能去成。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
此外，影片還反映了他的藝術(shù)完整性。考慮到該角色無(wú)法在那樣的歷史環(huán)境下存活，更別提是和女演員約會(huì)了，他便將一名深受女觀眾喜愛(ài)的男演員的影片放映時(shí)間減至一半。

She will wonder who is at fault harder than the average matinee idol when things do not work out, too.
NPR: Rilo Kiley Will Try to Love You
And this has been set up, I think, based on your throngs of female followers, as a vehicle for you not only to show your acting chops but to set up that matinee idol thing for you.
NPR: 'In The Mix' Marks Usher's Film Debut
He was a tall, fair-haired matinee idol who was also a Class One driver, trained by the SAS. Tebbutt knew that by going to work for Diana he was effectively shutting the door to any future work with the Prince of Wales, but he had a soft spot for Diana.
NPR: In Death, Diana Got Through to Royals, Author Says

a male actor, especially in films of the 1930s and 1940s, who was very attractive to women