medium purple

基本解釋

Zinfandel: medium to deep purple/ ruby, very full body, high alcohol, pairings with spicy Asian food, grilled game, dark chocolate.
金粉帶：中深紫色，寶石紅，重酒體，高酒精，藍(lán)莓，櫻桃，黑色水果，紅茶，適合不同口味（亞洲料理，烤野味，黑巧克力）
racktom.com
Medium ruby purple in color. Surprisingly powerful, rich, concentrated, long and full bodied. This is probably a 30-year wine, but can be enjoyed young.
中度紫紅的色澤，其強(qiáng)烈、醇厚、濃郁的酒質(zhì)深長(zhǎng)的回味及豐厚的酒體令人驚訝。這是值得儲(chǔ)藏30年后再暢飲的美酒。
Medium red in color with purple hue. Complex cherry like fruit aroma. The palate shows good concentration with strong strawberry and spice flavors and hints of maceration.
帶有紫色光澤的鮮紅色。帶有櫻桃等復(fù)雜的果香。口感致密，有濃郁的草莓和香料味道及淡雅的浸漬口味。

For reasons unclear to modern science, Pinot Gris differentiates itself by changing a different color (somewhere between pale brown and medium purple) when ripening side by side with Pinot Noir, and also develops its own distinctive flavor and texture.
FORBES: White Wine From a Black Sheep