mere
常見例句
- Mere words won't help.
光說沒用。 - It is a mere matter of time.
這僅僅是時(shí)間的問題。 - The cut was a mere scratch.
只不過是擦傷而已。 - It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
與一個(gè)如此不講道理的人爭論純粹是浪費(fèi)口舌。 - The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.
提到約翰就真的讓人心痛。 - The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
單單提到食物就引起了陣陣饑餓感。 - He's a mere slip of a lad compared to his brother.
跟他哥哥一比，他不過是個(gè)小毛孩。 - The problems went deeper than mere teething difficulties.
問題不僅僅是起始階段的小麻煩那么簡單。 - Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.
麥克米倫肯定極不喜歡只被當(dāng)成國內(nèi)政治的附屬品。 - The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.
提到約翰就真的讓人心痛。 - He's a mere slip of a lad compared to his brother.
跟他哥哥一比，他不過是個(gè)小毛孩。 - The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
美國人后來居上，僅以8秒鐘的優(yōu)勢贏得了勝利。 - In Poland, the faith has always meant more than mere religion.
在波蘭，信仰的含義向來不僅僅指宗教。 - Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.
相信我，這是我最起碼能做的了，只是小事一樁。 - I think their crime is a blacker one than mere exploitation.
我想他們的罪行比單純的剝削更殘忍。 - The President's visit to the slums was a mere pose.
總統(tǒng)到貧民區(qū)去訪問只不過是做做樣子罷了. - It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
與一個(gè)如此不講道理的人爭論純粹是浪費(fèi)口舌. - They were mere puppets manipulated by other men.
他們只不過是受人操縱的傀儡而已. - They were mere apprentices to piracy.
他們干海盜僅僅是嫩角兒. - The boss kissed the other performers off as mere amateurs.
老板認(rèn)為其他的演員只有業(yè)余水平而把他們打發(fā)掉了. - The stream had thinned down to a mere trickle.
小河越來越窄,最后變成了涓涓細(xì)流. - What he has said is a mere commonplace view.
他所說的不過是塵俗之見而已. - The trial was a mere farce.
那次審判簡直是胡鬧. - This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.
這個(gè)協(xié)定如不執(zhí)行只不過是一紙空文. - Mere talk and no action won't do.
只說不做,那是不成的. - He is already assured of the job and his interview is a mere formality.
他已經(jīng)肯定獲得那份工作了,口頭審查僅是形式而已. - It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.
他們?cè)谶@一點(diǎn)上見解一致完全是偶合. - His religion was a mere pretence.
他信教純屬假充樣子. - No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何歷史現(xiàn)象都不會(huì)是簡單的重復(fù). - At the mere thought of him her heart began to beat fiercely.
她一想到他心就開始激烈地跳動(dòng). - They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest.
他們把勞動(dòng)階級(jí)看作一種養(yǎng)活其他階級(jí)的純粹的工具. - All this is mere hearsay.
這一切都只是傳聞而已. - A mere verbal statement is of no help.
空言無補(bǔ). - The quarrel rose from a mere trifle.
爭吵由小事引起. - I am a mere beginner.
我只不過是一個(gè)初學(xué)者. - The mere sight of food turned his stomach.
一見食物,他就想嘔吐. - His love was a mere sham; what he really wanted was her money.
他的愛情完全是虛假的, 他真正要的是她的錢. - They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest.
他們把勞動(dòng)階級(jí)看作一種養(yǎng)活其他階級(jí)的純粹的工具. - When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.
當(dāng)公眾輿論尤為兩極分化，它,就像佛朗哥政權(quán)末期君主們能夠得以超越“純粹的”政治一樣，“體現(xiàn)”出民族團(tuán)結(jié)的精神。? - The mere quotation outtells all commentary.
純粹的引用文句比所有一手注解更能表達(dá). - It is generally known as a mere superstition.
通常人們認(rèn)為這是一種純粹的迷信. - Ignorance is mere privation.
無知是一種純粹的貧乏. - Perhaps evolution has a mere slope , which shapes its possibilities and makes it partially predictable?
也許進(jìn)化有一個(gè)純粹的斜率, 嚴(yán)重影響到它的潛能,并使其只可得到部分的預(yù)測? - He dismissed it as mere conjecture.
他將其當(dāng)作純粹的推測而摒棄了. - The image of a human imperium oppressing rest of nature is no mere metaphor.
的形象,一個(gè)人的統(tǒng)治壓迫的其余部分的性質(zhì)是沒有純粹的隱喻. - Find the merest hint of a pattern, and then exploit the daylights out of it.
找到模式存在的最純粹的跡象, 然后從中開發(fā)出明晰的真相. - Still, that is largely a matter of mere nuisance.
但是, 大部分還是一件純粹的麻煩事. - Professional musicians, on the other, are, if anything, too conscious of the mere notes themselves.
另一方面, 專業(yè)的音樂家, 要說有什么區(qū)別的話, 對(duì)純粹的音符本身過分的意識(shí)到它們的存在. - We discredited the story as mere rumour.
我們把那種傳聞視為純粹的謠言. - For them these are not mere letters or mere words.
對(duì)他們而言,這些并非純粹的字母或是單詞. - The key difference between mere sketches and a paper prototype is interactivity.
純粹的草圖和紙上原型的關(guān)鍵區(qū)別是它們的交互效果. - Bourgeois Socialism attains adequate expression , when , and only when, it becomes a mere figure of speech.
資產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)主義只有在它變成純粹的演說辭令的時(shí)候, 才獲得自己的適當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn). - The remaining rapids were mere ripples.
余下的急流只不過是小小的浪花. - I asked the opinion of the ministers, not that of a mere secretary.
我是在向大臣征求意見, 而不是一個(gè)小小的秘書. - They no longer regard life as a mere penance to be endured by good Christians.
他們不再尊重生命如同一個(gè)渺小的苦行僧默默承受. - You a mere human, make a mockery of me?
你不過是個(gè)小小的人類, 敢拿我開玩笑? - He's a mere slip of a lad.
他只不過是個(gè)瘦小的小男孩. - Cerberus: You, a mere human, make a mockery of me?
賽布勒斯: 你, 一個(gè)渺小的人類, 居然敢嘲笑我? - You are a mere puny mortal , and I care nothing for you.
玩家在游戲中是渺小的, 我漠不關(guān)心. 返回 mere