narrow gate

基本解釋

Enter through the narrow gate.
你們要進(jìn)窄門。
He is on a mission to bring us back into community with the Father, to get us through the narrow gate into the kingdom of heaven, and his view of eternity keeps him focused on the unity of the law.
他的使命是將我們帶回與天父相交的團(tuán)契關(guān)系中，帶我們穿過窄門，進(jìn)入天國(guó)，他永恒的觀點(diǎn)使他定睛在律法的一致性上。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
當(dāng)下是這樣一個(gè)時(shí)刻：我們決定降低對(duì)未來的期望，抑或放棄過往寶貴的傳統(tǒng)，為的是能穿過此時(shí)此地這一窄門。

To simplify (a lot) the tri-gate transistor allows power to flow over three surfaces of a tall and narrow silicon fin, rather than over a flat surface.
FORBES: Intel Introduces 3-D Transistors (Live Notes)