nose to nose

基本解釋

Mr. Ollivander had come so close that he and Harry were almost nose to nose.
奧利凡多先生靠得這么近，他和哈利幾乎是鼻子對(duì)鼻子。
As Phoebe was scratching Kristof behind the ears and bonding with him nose to nose, Sally and I asked a few questions and learned that he was not house-trained and might reach forty pounds.
菲比摩挲著克里斯托弗耳朵后面的長(zhǎng)毛，和它玩鼻子對(duì)對(duì)碰。與此同時(shí)，我和莎莉向工作人員詢問(wèn)了一些相關(guān)問(wèn)題，由此得知克里斯托弗沒(méi)有接受過(guò)入室生活訓(xùn)練，而且已經(jīng)重達(dá)四十磅。
On warm summer nights pigs snuggle up close to one another and for some reason like to sleep nose to nose.
在溫暖的夏夜豬互相依偎，喜歡鼻子對(duì)鼻子入睡。

For example, if a wife leads her husband by the nose, she makes him do whatever she wants him to do.
You've got to say which way the nose is pointing and so on.
你得說(shuō)它的鼻子是朝著哪邊的,等等
耶魯公開(kāi)課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選
You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.
而且也聽(tīng)不見(jiàn)什么了,同時(shí),戴著頭盔呼吸也不是很順暢,雖然鼻子并不受束縛,但是上面有一塊小薄片覆蓋著
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

Fido, made by privately held Nomadics of Stillwater, Oklahoma, is the first device ready to go nose-to-nose with a hound.
FORBES