not take into account

基本解釋

This does not take into account what is actually being sent in those communication flows; it only allows these devices to decide who can send and receive information based on addressing information.
但是對(duì)那些正在進(jìn)行中的信息交換不起作用; 它僅僅是允許這些裝置在基于處理信息的基礎(chǔ)上來(lái)決定誰(shuí)可以發(fā)送和接收信息.
cainiaoman.blog.163.com
All this does not take into account America's need to keep forces ready to deal with unexpected developments elsewhere.
所有這些并未考慮美國(guó)需要保證軍隊(duì)隨時(shí)應(yīng)對(duì)其他地方的突如其來(lái)的事態(tài)發(fā)展。
The WCRF figures do not take into account cancer that would be prevented by giving up smoking. Tobacco is to blame for around a third of cases of the disease.
WCRF的數(shù)據(jù)還沒有包括那些考慮到戒煙可以預(yù)防的癌癥數(shù)字，實(shí)際上，煙草對(duì)于癌癥起碼可以負(fù)起三分之一的責(zé)任。

The paper's authors tried to take into account other factors, but they admit it may not have been entirely possible to quantify differences in, for example,the recipient's health, which can be a big factor in the success of a transplant.
And the reason that quantum mechanics is going to work where classical mechanics fails is that classical mechanics did not take into account the fact that matter has both wave-like and particle-like properties, and light has both wave-like and particle-like properties.
上發(fā)生的行為,量子力學(xué)得以成功,而經(jīng)典力學(xué)卻失敗的原因,是因?yàn)榻?jīng)典力學(xué),不能包容物質(zhì)的，波動(dòng)性和粒子性,和光的波動(dòng)性和粒子性。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.
非常昂貴,不僅需要考慮直接成本,還要考慮,支付給幫你做決策的顧問們的費(fèi)用
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Past research measured the benefits, but did not take into account the costs involved.
FORBES: Are Family-Friendly Workplace Practices Worth Their Money? New Evidence