notate

基本解釋

They learn how to observe clients, notate their movements, and decide on the best approach to take with each.
學(xué)生學(xué)習(xí)如何觀察客戶，用符號記錄他們的動作，以及適合每個人的最好的方法。
Notate certain lines that need to be said with a specific tone, emotion or volume. For example, mark a line if it needs to be said in anger or a whisper.
指出那些需要特殊的語氣,感情或者音量的臺詞.比如標(biāo)出一段臺詞是該用憤怒的語氣說出來還是悄悄的說出來.
When I am forced to have crossed lines, I will notate it using the standard applied on electrical-wiring diagrams: one line is drawn "hopping over" another one, as in Figure 4.
在不得不交叉線時，我會用適用于電路圖的標(biāo)準(zhǔn)來標(biāo)記：一條線“跳過”另一條，如圖4所示。

If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.
如果有人試圖去記錄下來,那也就剝奪了這段音樂所有的神韻,取走了這曲子的靈魂
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選
Now how in the world would you ever notate that?
你怎么可能把剛才這段音樂,用符號記錄下來呢
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選