off the beaten track
基本解釋
- 不落俗套地；偏僻地；鮮有人涉足地
英漢例句
- While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
雖然可以因循守舊，下車享受羅馬平坦的路，但那也可以是非常令人沮喪和費(fèi)時(shí)的。 - You can gain practical experience and get off the beaten track, all the while saving thousands of dollars on accommodation.
你可以從中獲得實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，不走尋常路，同時(shí)還節(jié)省了數(shù)千美元的食宿費(fèi)。 - With picturesque beaches, good food and a number of heritage sites, Albania won't be off the beaten track for much longer, Lonely Planet says in its review.
《孤獨(dú)星球》在評(píng)論中說(shuō)道，阿爾巴尼亞擁有著如詩(shī)如畫的的海灘，美味的食物和數(shù)不勝數(shù)的遺跡。 這里很快將不再人跡罕至了。 - But fortune, as this year's FORBES 400 shows, is more often found off the beaten track.
FORBES: Where To Get Rich
雙語(yǔ)例句
權(quán)威例句
詞組短語(yǔ)
- go off the beaten track 打破常規(guī)
- off -the-beaten-track hue 異質(zhì)色彩
短語(yǔ)
英英字典
- in a place where few people go, far from any main roads and towns