off you go

基本解釋

Please make sure that all the lights are off before you go to bed every night.
請(qǐng)?jiān)诿刻焱砩纤X前確定所有的燈都關(guān)上了。
Members then browse available cars located in their area, arrange a key swap, and off you go.
會(huì)員們挑選他們片區(qū)的可租車輛，交換鑰匙然后就可以出發(fā)了。
You have a little bit of concentration, then you step on it, a little bit of concentration, then you squeeze it off as you go looking at something else, thinking about something else.
你有一點(diǎn)定，接著卻踩上它，有一點(diǎn)定，又把它擠掉，因?yàn)槟闳タ磩e的東西，想別的事。

"We'd just go out and mark trees with a dot and everybody would agree where you'd tee off from and you'd have fun."
So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.
這樣一來就不會(huì)因?yàn)槊鎸?duì)完全陌生的東西,而不知何去何從了，我們真心希望能把你們帶到正確的道路上來。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
到息日到了以后，你就可以剪下這張息票拿到銀行,去兌換利息。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Today, as a result of quite specific EU rules, you just shuffle a few pieces of paper and off you go.
FORBES: Vodafone and the Bureau of Investigative Journalism