offending team

基本解釋

The club should also help their fans to be more educated, think less about the opposition and more about supporting their own team without offending others.
俱樂部應(yīng)該幫助教育自己的球迷：多想著為主隊(duì)加油，少想著對(duì)手，也別攻擊對(duì)方球員。
However, if the goalkeeper has been removed from the playing surface when the infraction occurs, a goal shall be awarded to the non-offending team in lieu of the penalty shot.
然而，如果在違規(guī)時(shí)守門員已由比賽場(chǎng)地上撤離，則非犯規(guī)球隊(duì)?wèi)?yīng)判予得分以替代罰射。
The result shows that Russia was the strongest team in offending while China took the second place. China's powering spike had improved comprehensively and had no absolute advantage on quick attack.
從分析結(jié)果看，俄羅斯隊(duì)網(wǎng)上扣球進(jìn)攻實(shí)力最強(qiáng)，中國(guó)隊(duì)進(jìn)攻能力次之，中國(guó)隊(duì)強(qiáng)攻質(zhì)量有所提高，快攻已不占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。