old-boy network

基本解釋

The old boy network helps in getting jobs.
找工作時(shí)校友關(guān)系很管用。
Sometimes we think the only way to get a good job is through the old boy network.
有時(shí)我們認(rèn)為要找一份好差事，惟一的辦法就是通過(guò)私人關(guān)系。
I heard on the old boy network that there will soon be a vacant seat on the board of a leading merchant bank.
我在非正式專業(yè)協(xié)會(huì)聽(tīng)說(shuō)一家主要的商業(yè)銀行馬上會(huì)有一個(gè)空缺的董事位子。
Go and see Mr Smith if you want a job,and mention my name. We were at the same school and he'll help if he can. I see. It's the old boy network.
如果你想找工作的話。去見(jiàn)史密斯先生并提及我的名字。我們是校友。如果他幫得上忙的話，他會(huì)幫助你的。我明白了，這是熟人聯(lián)系網(wǎng)。
British managers became managers by studying English literature and Egyptology at Oxford and by going through the Old Boy Network.
英國(guó)的經(jīng)理人通過(guò)在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)和古埃及學(xué)以及憑借老同學(xué)的關(guān)系網(wǎng)而成為經(jīng)理。

the appointment to power of former pupils of the same small group of public schools or universities