on a par

基本解釋

By declaring Iran a member of the “nuclear club”, Mr Ahmadinejad puts his country on a par with India and China—as well as Israel (see article).
艾哈邁迪內(nèi)賈德總統(tǒng)在伊朗成為“核俱樂部”成員時將該國與印度和中國視為同等地位——當然還有以色列。
It puts China on a par with the US, the UK and other advanced nations that can protect citizens far from home.
它讓中國達到美國、英國以及其它發(fā)達國家的水平，可在遠離本土的地方保護本國公民。
"If you look at the two squads, you look at us and think, 'We're definitely on a par, ' but that will only be judged at the end of the season, " Keane said ahead of Saturday's north London derby.
“如果你比較這兩支球隊的陣容，就會認為‘我們倆家是肯定打個平手’，但孰優(yōu)孰劣都只能是靠賽季結(jié)束時的成績來說話”基恩在展望本周末將要開打的北倫敦德比時說。

I can speak here from personal experience. If you look me up on Guenter Lewy, Armenian genocide and you look at some of the blogs, you will find a lot of vituperation: you are called a genocide denier on a par with holocaust deniers."
We were interested in finding bonds trading below par where we thought there was a chance that companies would not file their financial statements on time.
我們對發(fā)現(xiàn)以低于票面價值進行交易的債券很感興趣,我們認為在沒有按時發(fā)布它們財務報表的公司,時機有可能發(fā)現(xiàn)。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

Is a Russian in Mayfair on a par with a Pakistani in the Midlands?
FORBES: A World Apart?
That would be a drop on a par with the 1930s and far below most forecasts.
ECONOMIST: Stockmarkets and dividends