on cloud nine

基本解釋

I was on cloud nine after winning the marathon.
贏了那場(chǎng)馬拉松比賽后我高興極了。
My wife has been on cloud nine since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告訴我的妻子，我要把辦公室發(fā)給我的年終獎(jiǎng)金用來和她一起去夏威夷旅行，以慶祝我們結(jié)婚二十周年。
www.chinadaily.com.cn
"If our request is replied positively, then so-called 'floating on cloud nine' would get a new meaning for people in love," said Paul Simmons, easyJet's UK regional general manager.
易捷航空英國區(qū)總監(jiān)保爾?西蒙斯說：“如果我們的申請(qǐng)得到批準(zhǔn)，那么所謂的‘飄在九霄云上’對(duì)于新人們來說就有一種全新的意義了?！?br>www.chinadaily.com.cn

After his first day of work and barely having lifted a finger, Ulysses is on cloud nine: He has been promised retirement at 65 with medical insurance guaranteed.
FORBES: Ulysses S. Allgood: Fiscally Irresponsible College Kid And Model For His Country
Walking on cloud nine today.
NPR: James Taylor Gets Ready for Summer Tour