on the ropes
基本解釋
- 瀕于失??;完全無力回擊;處于困境
英漢例句
- The first victim of an ecological crisis could be the Mekong giant catfish, which has been on the ropes for years.
這場生態(tài)危機的首個受害者可能會是湄公河大鯰,它們已經命懸一線多年。 - The new supermarket took most of the business from Mr.Thomas’s grocery, and the little store was soon on the ropes.
新建的超市把姆斯先生小雜店的大部分生意都搶跑了,所以他的小店很快就破了產。 - Yet the banks might not take part until they were on the ropes and, if house prices later fell dramatically more, the value of the banks’ shares would collapse.
然而銀行存在著不撞南墻不回頭的心理,那么如果房價隨后會更夸張地下跌,銀行股票將會徹底崩潰。 - For example, you might see a W.W.E.wrestler jump off the ropes and land on top of his opponent.
- Not long ago, the DPP, as her opposition party is known, was on the ropes.
FORBES: Names You Need to Know: Tsai Ing-wen, Pathbreaking Politician - It is an incredible turnaround for an industry that looked to be on the ropes.
FORBES: The Great Private Equity Comeback Is Complete--At Least On Paper - On the other hand a company on the ropes may form a superb investment.
FORBES: Consumer Reports No Knee-Jerk Apple Hater, Loved iPhone 5 When It Came Out
雙語例句
原聲例句
權威例句
詞組短語
- get on to the ropes 熟悉適當手續(xù)
- on the high ropes 得意;翻譯
- Lean on the ropes 身體靠繩
- be on the ropes 處于困境;接近失敗;處境十分困難;步履艱難
- Life On The Ropes 唱片名
短語
專業(yè)釋義
- (被打得)搖搖晃晃地靠在圍繩上;被迫退到圍繩上,完全無力回擊