ossuaries

基本解釋

Moreover, naming the brother as well as the father on an ossuary was "very unusual," Lemaire says.
而且，據(jù)勒邁里說，在墓志銘中同時提及兄弟和父親的名字顯得"很不尋常"。
Moreover,naming the brother as well as the father on an ossuary was "very unusual," Lemaire says.
而且，據(jù)勒邁里說，在墓志銘中同時提及兄弟和父親的名字顯得“很不同”。
An inscription had been found on an ancient bone box (ossuary) that reads “James, son of Joseph, brother of Jesus.
在一個古代的藏骨柜上發(fā)現(xiàn)了以下的鐫刻文字：“雅名，約瑟之子，耶穌的兄弟”。
The family relationships contained on the ossuary helped experts uncover that the inscription very likely refers to the biblical James, brother of Jesus.
記載于藏骨棺上的家庭關(guān)系有助于專家確定，此銘文極可能與圣經(jīng)中耶穌的兄弟雅各脫不了關(guān)系。
Wherever there are Chinese you will find ancestral tablets. This ossuary has been specially set up in Yokohama's Chinese cemetery for their veneration.
有中國人的地方就有祖宗牌位，日本橫濱中華義莊內(nèi)特設(shè)安骨堂，供奉先人牌位。