paraphrasing
基本解釋
- n. 釋義；意譯；改寫
- v. 改寫；解述（paraphrase的ing形式）
英漢例句
- Do you find yourself just paraphrasing or repeating what the other person said?
你有沒有發(fā)現(xiàn)自己只是解釋或重復(fù)其他人說過的話？
mengyue188.blog.163.com - There's a wonderful quote from John Watson and in this quote john Watson is paraphrasing a famous boast by the Jesuits.
約翰·華生有一段非常有名的話,這段話是約翰·華生根據(jù),耶穌會(huì)所宣揚(yáng)的一段著名鼓吹改寫而來。 - It calls credit-rating agencies “cogs in the wheel of financial destruction.” Paraphrasing Shakespeare’s “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.”
文章中稱信用評(píng)分機(jī)構(gòu)為“破壞金融車輪的騙局”，解述成莎士比亞劇劇中的“尤里烏斯.凱撒”，該報(bào)告說“這個(gè)錯(cuò)誤不在于它是報(bào)告中的主角，而在于我們自身制造了錯(cuò)誤?！?/li>原聲例句
- There's a wonderful quote from John Watson and in this quote john Watson is paraphrasing a famous boast by the Jesuits.
約翰·華生有一段非常有名的話,這段話是約翰·華生根據(jù),耶穌會(huì)所宣揚(yáng)的一段著名鼓吹改寫而來。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - that's paraphrasing.
大致是這個(gè)意思。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選 - Good; so what Clara Elise is saying--it's an important idea-- is this and tell me if I'm paraphrasing you incorrectly is no matter what the other person does, no matter what the pair does, she obtains a higher payoff by choosing Alpha.
克萊拉?埃莉斯得意思是,要是我轉(zhuǎn)達(dá)的不對(duì)請(qǐng)?zhí)崾疚?不管別人怎么選,不管她對(duì)手選了什么,她選α總會(huì)得到最優(yōu)的成績
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選 - Would a member of the Knesset be enjoined from paraphrasing Mr. Rabin in today's context?
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Real Threat to Israeli Democracy
雙語例句
權(quán)威例句
詞組短語
- reductive paraphrasing 壓縮性意譯
- Paraphrasing Translation 又稱釋義性翻譯
- Practise paraphrasing 練習(xí)改述
- sentence paraphrasing 句子復(fù)述
- Query paraphrasing 查詢同義變換
短語
英英字典
- If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way.
- A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way.
柯林斯英英字典
專業(yè)釋義
- 重述練習(xí)
- 意譯