personality clash

音標(biāo)發(fā)音

Everyone knows how hard it is to get along with others when there's a personality 11)clash —so imagine how hard it is to be happy in a career that does the same thing.
大家都清楚，與自己性格不合的人相處是一件很難的事——所以我們可以想象一下，要是職業(yè)與性格不適合，要快樂起來該多難啊。
The dispute was fueled by a personality clash between Indian trade minister Kamal Nath and U. S. counterpart Susan Schwab, say trade officials from the EU, U. S. and WTO.
歐盟、美國和世界貿(mào)易組織官員說，當(dāng)時的爭論因印度貿(mào)易部長納特（Kamal Nath）和美國貿(mào)易部長施瓦布（Susan Schwab）之間的個人沖突而加劇。
bbs.yule.iciba.com
Some in the Italian media would say it was because he has worked through his personality clash with Ancelotti, as they bickered in front of the cameras in a Serie A match last month.
有些意大利媒體說這是因?yàn)樗?jīng)歷了和安切落蒂的不和諧，因?yàn)樗麄冊?jīng)在上月的意甲的比賽中在媒體的面前爭吵過。

Be assertive and confident when dealing with a personality clash, but don't let assertiveness tip into aggressiveness or confidence become a confrontational stance.
FORBES: Magazine Article
Last week one thing that was gumming up the machine's works—a personality clash centred on the would-be prime ministership of Ibrahim al-Jaafari—was removed.
ECONOMIST: Now everything depends on America keeping its nerve

a situation in which two or more people have very different characters and are unable to have a good relationship with each other