physical presence

基本解釋

While other domains such as hardware have a physical presence, software does not.
雖然其它如硬件之類的領(lǐng)域存在物質(zhì)表現(xiàn)形式，但軟件領(lǐng)域沒有。
Yaya Touré showed some neat touches and he certainly has the height and physical presence to impose himself but further forward, on the left side, Silva could not work his magic.
圖雷的幾次觸球非常簡練，他的身高與身體優(yōu)勢讓他占到便宜，但在前場，在他的左邊，席爾瓦的表現(xiàn)卻不盡如意。
By not collecting sales tax, Internet retailers such as Amazon had a real price advantage over California’s small businesses, such as booksellers, which have a physical presence in the state.
如果免征消費(fèi)稅，在加利福尼亞州，像亞馬遜這類的網(wǎng)絡(luò)零售商與擁有實(shí)體店的其它小型企業(yè)例如書店相比，確實(shí)存在價(jià)格優(yōu)勢。

The president noted that, in the Cayman Islands,for instance, a single address houses thousands of corporations, few of which have a physical presence on the Caribbean islands.
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.
但對于偉大的哲學(xué)家來說，更好的用處是，保存他的原貌,以激勵(lì)后世歷代的思想者。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
"When you read a book, you are in direct contact with the mind of another human being, without the distraction of their physical presence, of their image,of their tics .

Having a physical presence gives consumers something tangible to identify and hang their hat on.
FORBES: Could Online Pawns Fund Your Business?