piss me off

基本解釋

Now you've pissed me off!
什么？現(xiàn)在，你惹惱我了！
d.lvyou.baidu.com
No. I lent her my favorite tape and she recorded over it. That really pissed me off.
不是。我借給她我最愛好的帶子，成果她在上面錄東西。那倒真的讓我很賭氣。
http://www.hydz8.com
Sure there were moments when he pissed me off — when he blamed my mother for the shooting or berated me for asking for money while I wasin college.
很多次父親惹惱了我——無論是他把開槍的事怪到母親頭上，還是我在大學(xué)里向他要錢時他對我的指責(zé)。

"The matter in which that happened indicated a disingenuousness about it that pissed me off, " Grove says in an interview.
FORBES: Magazine Article
One of the things that pissed me off when I was unemployed was that no prestigious platform had a twentysomething writing about the economy, the recession and how it was affecting us.
FORBES: How To Make a Career Leap When You're Young
That really pissed me off, you know.
NPR: Debating Marriage's Effect on Poverty