postwar britain
英漢例句
- The winter of 1946-47 was one of the coldest of the century. Postwar Britain was bleaker even than wartime, and he had always suffered from a bad chest.
1946到1947年的冬季是20世紀(jì)最冷的時(shí)期之一，戰(zhàn)后的英國(guó)比戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期還要寒冷刺骨，而奧威爾的胸腔一直有問題。 - With food and clothing still being rationed in postwar Britain, royal dressmaker Norman Hartnell sought to convey a message of national renewal, instead of focusing on opulent materials.
在戰(zhàn)后的英國(guó)糧食和布匹仍舊實(shí)行配給制的情況下，當(dāng)時(shí)的御用服裝設(shè)計(jì)師諾曼·哈特奈爾就尋求的是傳達(dá)出國(guó)家新生的訊息上而不是把注意力集中在奢華的材質(zhì)上。 - Britain’s postwar history was punctuated by currency crises, which devalued governments as well as the pound.
英國(guó)在戰(zhàn)后不時(shí)被貨幣危機(jī)侵?jǐn)_,這使得政府的形象和英鎊一樣受到打擊. - Early postwar Britain was notable for cartelisation, nationalisation, weak competition policy, and protectionism.
FORBES: Correcting The Economist on long run growth - Americans have a strong impulse for course corrections and a sense that their greatness could be lost, but let's say for argument's sake that the U.S. is a declining superpower along the lines of postwar Britain.
FORBES - From Hizbullah's postwar emergence not as an international pariah but as a legitimate force in Lebanese politics, recognized by the likes of Britain even as it works to transform Lebanon into an Iranian colony and overthrow the regimes in Egypt and Morocco, to the Obama administration's decision not to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, her view is exposed as folly.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Livni's loyalties