pour out

基本解釋

Just this simple change can make ideas on how you can improve your blog design pour out of your head.
就是這個(gè)簡(jiǎn)單的改變可以使如何能改進(jìn)博客設(shè)計(jì)的想法從你的頭腦中涌現(xiàn)出來(lái)。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最終，有一天早上，當(dāng)我坐在飯廳，媽媽坐在我的對(duì)面，那時(shí)的我實(shí)在是再也受不了了，就向媽媽傾吐我的煩惱。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
我強(qiáng)烈建議你跟你的孩子坐下來(lái)，把上菜的份量全部?jī)A吐出來(lái)，這樣他們就可以看到保持身體健康狀況所推薦的具體的份量。

You may decide to pour out your heart to a friend.
And he had to attach something to dogs so that their saliva would pour out so he could study saliva.
他給狗套上了一些裝置,來(lái)收集狗的唾液用以研究。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.
你根本就無(wú)法想像人們會(huì)在,收音機(jī)上聽他講話,聽好幾個(gè)小時(shí),因?yàn)樗v話就講那么長(zhǎng)時(shí)間,或者在1944年,史陶芬博格想要刺殺他的時(shí)候德國(guó)人會(huì)沖到,到大街上感謝上帝拯救他們的元首
耶魯公開課 - 1871年后的法國(guó)課程節(jié)選

The ugly news is continuing to pour out fast and furious at Gerova Financial.
FORBES: Gerova Financial In Disarray Amid Stock Plunge

If you pour out a drink, you put some of it in a cup or glass.
If you pour out your thoughts, feelings, or experiences, you tell someone all about them.