precedent
常見例句
- According to precedent, the new comers will clean the office for some time.
根據(jù)慣例,新來的人要打掃辦公室一段時間。 - He copied after bad precedents.
他仿效惡例。 - They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.
他們深知無論他們的決定是什么,都將開創(chuàng)先例。 - Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?
難道它不會成為先例嗎?難道它不會引發(fā)更多類似的問題嗎? - They were determined to break from precedent.
他們決心打破先例。 - The ruling set a precedent for future libel cases.
這項裁決為今后的誹謗案提供了判例。 - An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.
倫敦東區(qū)的一所學(xué)校開創(chuàng)了對違反校規(guī)的學(xué)生處以罰金的先例。 - They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.
他們深知無論他們的決定是什么,都將開創(chuàng)先例。 - They were determined to break from precedent.
他們決心打破先例。 - Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?
難道它不會成為先例嗎?難道它不會引發(fā)更多類似的問題嗎? - There's a precedent to quote.
有例可援. - If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
如果允許他這樣做, 就會為別人開先例. - Is there a precedent for what you want me to do?
你要我做的事有前例可援 嗎 ? - This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
這是中國歷史上亙古未有的奇績. - There's no precedent for this.
向無此例. - Loan guarantees to Chrysler would set a dangerous precedent.
向克萊斯勒汽車公司提供貸款保證會樹立一個危險的先例. - When a precedent is overruled the effect is retrospective.
先例被宣告無效時,其結(jié)果溯及既往. - The idea that the inflation genie can be painlessly rebottled has no historic precedent.
馴服通脹的魔鬼,而又要讓實體經(jīng)濟毫發(fā)無傷——至少歷史上沒有過這樣的先例. - The judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.
法官的裁決為未來的藐視法庭案制定了一個先例. - The guiding precedent [ on the Commerce Clause ] is informative but inconclusive.
( 憲法的商業(yè)條款 ) 這一導(dǎo)向性的先例令人大開眼界但卻帶有不確定性. - Is often nosebleed is leukaemia preclinical? Does leukaemia have cured precedent?
經(jīng)常流鼻血是白血病的潛伏期 嗎 ?白血病有治愈的先例 嗎 ? - The floods and storms, which have no precedent in the recorded history, devastated the country.
史無前例的洪水和暴風(fēng)雪毀掉了這個國家. - Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
由于層層先例的累積使原則和章程變得僵化呆板了. - It is something new, without precedent in world history.
世界歷史上還沒有這樣一個法,這是一個新的事物. - When the results of the two evaluations are inconsistent , the national economic evaluation takes precedent.
本文對污水處理工程的效益和費用作了簡單分析以了解國民經(jīng)濟評價的意義. - This is a departure from precedent.
這是違反前例的. - The key operation of the common law system is to follow precedent.
普通法系判例法的運作關(guān)鍵,在于對先例的遵循. - The court have follow the precedent set in the 1972 case.
法院遵循了1972年案中所定下的先例. - In 1905, Einstein created a miracle without precedent in the history of science.
1905年, 愛因斯坦在科學(xué)史上創(chuàng)造了一個無先例的奇跡. - If this suggestion is accepted, It'should not be considered as a precedent.
如果此建議被接受, 以后不得引以為例. - Finally, a judge may always simply overrule the clearly applicable precedent.
最后, 法官通常會簡單地否決明確適用的前例. - This way of settling the case would set an awkward precedent.
這樣解決此案將開創(chuàng)一個難以處理的先例. - The decision set a precedent for similar situations that may happen in the future.
這個決定設(shè)下了先例讓以后類似的情形的情況發(fā)生的時候可以依照辦理. - This decision a precedent for future cases of a similar nature.
這一“裁決”為今后性質(zhì)類似的案件提供了判例. - Is there a precedent for what you want me to do?
你要我做的事有前例可援 嗎 ? - Management, unlike law, is not a science based on precedent.
管理學(xué)不同于法學(xué), 不是一門以前例為依據(jù)的科學(xué). - Great, his distinguished performance is really without precedent in history.
好棒! 他的杰出表現(xiàn)的確是史無前例. - It is against all precedents.
此事違反所有前例. - An epidemic on this scale is without precedent.
像這樣大規(guī)模爆發(fā)的流行病還是史無前例的. - Englishmen have ever loved precedents, even in their love letters.
英國人一向喜愛前例, 即使是他們的情書. - There is no precedent for such a procedure.
這樣的手續(xù)是沒有前例的. - The floods and storms, which have no precedent in the recorded history, devastated the country.
史無前例的洪水和暴風(fēng)雪毀掉了這個國家. - There is no precedent for it.
那是沒有前例的. - This is a departure from precedent.
這是違反前例的. - Finally, a judge may always simply overrule the clearly applicable precedent.
最后, 法官通常會簡單地否決明確適用的前例. - Such tactics are without precedent.
這種策略的使用不乏前例. - It is without precedent in history.
這是史無前例的. - This is not a creation of ours. There are precedents to be cited.
這樣處理有前例可援,不算咱們獨創(chuàng). - An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.
倫敦東區(qū)的一所學(xué)校開創(chuàng)了對違反校規(guī)的學(xué)生處以罰金的先例。 - They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.
他們深知無論他們的決定是什么,都將開創(chuàng)先例。 - They were determined to break from precedent.
他們決心打破先例。 - Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?
難道它不會成為先例嗎?難道它不會引發(fā)更多類似的問題嗎? - There is no lack of precedents in this connection.
不乏先例. - If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
如果允許他這樣做, 就會為別人開先例. - Loan guarantees to Chrysler would set a dangerous precedent.
向克萊斯勒汽車公司提供貸款保證會樹立一個危險的先例. - The government loans for Chrysler had set a bad precedent.
政府貸款給克萊斯勒開了一個惡劣的先例. - Yet these precedents were ignored.
但是這些先例都被忽略了. - The idea that the inflation genie can be painlessly rebottled has no historic precedent.
馴服通脹的魔鬼,而又要讓實體經(jīng)濟毫發(fā)無傷——至少歷史上沒有過這樣的先例. - The judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.
法官的裁決為未來的藐視法庭案制定了一個先例. - It could also, America hoped, create a precedent for similar overseas processing of uranium in future.
當(dāng)然, 美國也希望, 這能為未來伊朗在海外加工核能開辟一個先例. - There is no precedent for such an action.
這種行動沒有先例可循. - The appointment of female commander of a navy warship is without precedent.
任命海軍軍艦女艦長是沒有先例的. - The guiding precedent [ on the Commerce Clause ] is informative but inconclusive.
( 憲法的商業(yè)條款 ) 這一導(dǎo)向性的先例令人大開眼界但卻帶有不確定性. - There is no precedent for this situation.
對這一情況是沒有先例的. - Precedents are binding only on courts on a lower level and in the same system.
先例只有在一個較低級別的法院上和同一系統(tǒng)內(nèi)有約束力. - To say what you think a law or precedent means.
說出你所認(rèn)為的法律或先例的意思. - Is often nosebleed is leukaemia preclinical? Does leukaemia have cured precedent?
經(jīng)常流鼻血是白血病的潛伏期 嗎 ?白血病有治愈的先例 嗎 ? - Accession to such demands would set a dangerous precedent.
接受這樣的要求將開啟一個危險的先例. - The judge's decision set a precedent for future cases of contempt of court.
法官的裁決為未來藐視法庭案創(chuàng)造了一個先例. - China's massive earthquake wasn't without precedent.
中國的大地震并非沒有先例. - However, an Ohio precedent may be used in a Michigan case as a persuasive device.
然而, 一個俄亥俄州的先例可能會被作為具有說服力的經(jīng)驗用在密歇根州的案件上. - Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
由于層層先例的累積使原則和章程變得僵化呆板了. - For them, it rewards India for going nuclear and sets a bad precedent.
對他們而言, 這樣做是對印度進(jìn)行核化的獎賞,并且開了一個惡劣的先例. - The key operation of the common law system is to follow precedent.
普通法系判例法的運作關(guān)鍵,在于對先例的遵循. - The court have follow the precedent set in the 1972 case.
法院遵循了1972年案中所定下的先例. 返回 precedent