presumption legal system

基本解釋

The basic presumption of the evil nature of humanity deduced the western legal system , and then developed the western rule of law and the systematic civilization.
西方法律制度的構(gòu)建是在人性惡的基本假設(shè)中推導(dǎo)而出的；西方法治發(fā)展和制度文明從此展開(kāi)。
The system of presumption is well-developed in both Anglo-American genealogy of law and continental genealogy of law, which devote much attention to not only legislation but also legal theory.
推定制度在英美法系和大陸法系都很發(fā)達(dá)，無(wú)論立法抑或理論上都非常重視。
Aside from a false certainty that one would notice more people wearing oversized primate costumes, this presumption could have some serious implications for the legal system and eyewitness testimony.
除了某人可能會(huì)看到更多穿了很大的靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物的衣服的人，這種虛假的確定性以外，這樣的假設(shè)還可能會(huì)對(duì)法律系統(tǒng)和目擊者證言造成嚴(yán)重影響。

Supporters of reform say openness should be a democratic presumption, and that cameras in court will improve confidence in the legal system.
ECONOMIST: Broadcasting bits of court cases might be a good idea