preverbal

常見例句

• This work offers evidence of memory expansion based on conceptual knowledge in untrained, preverbal subjects.
  這組作者還發(fā)現(xiàn)嬰兒有可能把他們的記憶容量擴展到至多6個對象。
• These findings constitute evidence that preverbal infants assess individuals on the basis of their behaviour towards others.
  這些發(fā)現(xiàn)組成了以下命題的證據(jù)：尚未獲得語言能力的嬰兒可以通過某些個體對其他個體的行為來評價它們。
• Based on the capacity of affirming quantity, younger infants are sensitive to number which is the jumping-off point for them acquiring rich preverbal quantitative knowledge.
  摘要基于天賦的“快速確認”數(shù)量的能力，較小的嬰兒對數(shù)字就很敏感，以此為起點他們獲得了豐富的前語言的數(shù)量知識；
• In addition, work with animals fosters the use of techniques that are not dependent on verbal responses and that may therefore be suitable for use with preverbal children.
  此句應注意兩個并列的定語從句。參考譯文：另外，對動物的研究工作促進了非語言交流的方法的應用。這些方法正適合應用于還不會講話的孩子。
• In addition, work with animals fosters the use of techniques that are not dependent on verbal responses and that may therefore be suitable for use with preverbal children.??
  此句應注意兩個并列的定語從句。參考譯文：另外，對動物的研究工作促進了非語言交流的方法的應用。這些方法正適合應用于還不會講話的孩子。??
• The artist tastes the word by licking rather than reading, using preverbal embodiment to deny the linguistic manipulations and ideological control behind it.
  周斌以舔食而不是以閱讀的方式來體味這個詞語，也即是以前語言的身體性來拒絕這種語言操控及背后的意識形態(tài)操控。
返回 preverbal