principle
常見例句
- Each side declared that it would never abandon its principle.
各方都說絕不放棄自己的原則。 - He has no principles at all.
他毫無信念可言。 - He is quite without principle.
他完全沒有道德觀念。 - Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.
順勢療法是基于“以毒攻毒”的原理。 - Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
征稅基本上是不受歡迎的，在一定情境中才勉強(qiáng)為人接受。 - Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎違背了正義戰(zhàn)爭的罰當(dāng)其罪原則。 - Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英國法律最重要的原則。 - If we cannot understand that there's an issue of principle here, then we have lost our way.
如果我們看不到這里的原則問題的話，那么我們已經(jīng)迷失方向了。 - Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化有悖于他們反對工業(yè)私有的原則。 - The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
該決定在今天的會(huì)議之前就已達(dá)成原則上的共識，但圍繞這一決定還存在一些爭議。 - Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.
順勢療法是基于“以毒攻毒”的原理。 - The principle of hierarchy does not equate to totalitarian terror.
等級制度在原則上并不等同于極權(quán)主義恐怖。 - They live by the principle that we are here to add what we can to life, not to get what we want from it.
他們恪守著這樣的原則：我們來到世上是要為生活做貢獻(xiàn)，而不是從中索取。 - His father, on principle, did not like to hear requests for money.
從原則上來說，他父親不喜歡別人借錢。 - I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我大體上同意這一點(diǎn)，但是懷疑它是否能夠付諸實(shí)踐。 - He would vote against it on principle.
他會(huì)根據(jù)原則投反對票。 - Haig went on to elucidate his personal principle of war.
海格繼續(xù)解釋他個(gè)人的戰(zhàn)爭原則。 - They are agreed in principle but not in detail.
他們的看法在大體上是一致的,但是在細(xì)節(jié)上有所不同. - He is quite without principle.
他完全沒有道德觀念. - State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
國家對漁業(yè)的監(jiān)督管理,實(shí)行統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)、分級管理. - Any principle is preferable to none.
任何原則都比沒原則好. - Each side declared that it would never abandon its principle.
各方都說絕不放棄自己的原則. - He drank hot milk every night on principle.
他照例每晚必飲熱牛奶. - He refused on principle to agree to the terms of the treaty.
根據(jù)自己的道德觀念,他拒絕同意條約上的條款. - Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
國家機(jī)關(guān)必須實(shí)行精簡的原則. - One must not be vague on matters of principle.
在原則問題上不能含糊. - The principle involved is obvious.
其理自明. - Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.
富貴不能淫,貧賤不能移, 威武不能屈. - To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
學(xué)習(xí)語言必須遵循循序漸進(jìn)的原則. - You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.
在原則問題上要表明你的態(tài)度,不要依違兩可. - The principle of distribution in communist society is " from each according to his ability " and " to each according to his needs ".
共產(chǎn)主義社會(huì)的分配原則是 “ 各盡所能 ” , “ 按需分配 ”. - These machines work on the same principle.
這些機(jī)器按同樣的原理運(yùn)轉(zhuǎn). - The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
勤儉節(jié)約的原則適用于一切事業(yè). - Here are few examples to illustrate this principle.
略舉數(shù)例,用以說明這一原理. - For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct.
對于歐洲人來說，法律是對基本文明行為準(zhǔn)則的表述。 - He has no principles at all.
他毫無行為準(zhǔn)則. - Your actions contradict your declared moral principles.
你的行為違背了你宣稱的道德準(zhǔn)則. - He followed his principles with nobility.
他高尚地恪守自己的準(zhǔn)則. - The following example illustrates the application of ethical principles in practice.
讓我們舉例說明道德準(zhǔn)則在實(shí)踐中的應(yīng)用. - And managerial accounting is not governed by generally accepted accounting principles.
治理會(huì)計(jì)不受公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的約束. - The most important principle is be relax and enjoy, don't think too much.
最重要的準(zhǔn)則就是放松地享受, 不要想太多. - Lily realises that she cannot compromise her principles.
莉莉意識到她不能放棄她的行為準(zhǔn)則. - This guidance promotes modern manufacturing principles, process improvement, innovation, and sound science.
本指南推進(jìn)了時(shí)興的制造準(zhǔn)則, 工藝改進(jìn), 創(chuàng)新和合理科學(xué)化. - The Founding Fathers acted on certain moral principles.
開創(chuàng)人是依據(jù)一定的道德準(zhǔn)則行事的. - An auditor would apply principles , not rules, to judge the fairness of a company's numbers.
一名審計(jì)員應(yīng)該去應(yīng)用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則根據(jù)財(cái)務(wù)數(shù)字判斷一家公司健康與否, 而不是呆頭呆腦的照本宣科. - Dependent audit principle is the basis of defining the CPA's legal liability.
獨(dú)立審計(jì)準(zhǔn)則是界定注冊會(huì)計(jì)師法律責(zé)任的依據(jù). - Those principles are as meaningful and relevant in each generation as the generation before.
不論歲月如何變遷,這些意義非凡、直刺時(shí)弊的準(zhǔn)則將延續(xù)千秋萬代. - Fair pricing is a fundamental Business principle.
價(jià)格公道,是基本的商業(yè)準(zhǔn)則. - This is a universally accepted principle of international law that the territorial sovereignty admit of infringement.
一個(gè)國家的領(lǐng)土主權(quán)不容侵犯,這是國際法中舉世公認(rèn)的準(zhǔn)則. - They set forth principles that have endured for more than two centuries.
他們所提出的治國準(zhǔn)則已經(jīng)經(jīng)受住了兩個(gè)多世紀(jì)的磨礪. - To carry stocks availaBle for prompt delivery is our consistent guiding principle Of executing contracts.
備有現(xiàn)貨,交貨迅速,是本公司履行合同的一貫準(zhǔn)則. - Of course, even steadfast application of these principles won't resolve every conflict.
當(dāng)然, 即使堅(jiān)決地應(yīng)用這此準(zhǔn)則也不會(huì)解決所有的沖突. - To protect the living donor effectively are the principles to be followed in practical LDLT?
要想有效的保護(hù)活體肝的供體,進(jìn)行活體肝移植時(shí)遵循的基本準(zhǔn)則是 什么 ? - The IASB said this straightforward principle worked well in most situations.
國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì)認(rèn)為這個(gè)簡單明了的原則在大多數(shù)情況下運(yùn)作良好. - This guidance incorporates principles and approaches that all manufacturers can use in validating a manufacturing process.
本指南合并了所有制造商驗(yàn)證制造工藝可能會(huì)使用的準(zhǔn)則和方法. - But the proportion principle measures public security contract rational criterion.
而比例原則則是度量治安承包合理性的準(zhǔn)則. - The detailed operating principles and design criteria for the presented converter are described.
其電路架構(gòu)之動(dòng)作原理和設(shè)計(jì)準(zhǔn)則,均會(huì)詳細(xì)地分析與探討. - These standards are called generally accepted accounting principles.
這些標(biāo)準(zhǔn)被稱為公允會(huì)計(jì)準(zhǔn)則. - And I believe it is also the principle is reflected in the norms governing international relations.
我想這也是國際相干準(zhǔn)則所爭持的“理”. - Are personnel trained in techniques and food protection principles?
生產(chǎn)人員是否都獲得消毒和食品安全準(zhǔn)則培訓(xùn)? - Bushido is the highest principle for traditional Japanese soul.
武士道是傳統(tǒng)日本人靈魂的最高準(zhǔn)則. - Your actions contradict your principles.
你的行為與你的道義相矛盾. - She embodies her principles in her behaviour.
她的道義體現(xiàn)在她的行為上. - In the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, I abhorred myself.
在我內(nèi)心的痛苦中,在道義的瘋狂努力中, 我憎惡我自己. - Principles do not mainly influence even the principled; we talk on principle, but we act on interest.
道義,甚至對于道義之士也不會(huì)有重大影響; 我們雖則滿口仁義道德, 但我們卻按照利害來行動(dòng). - Your action contrast with your principles.
你的行為和道義對比時(shí)就顯示出差別. - Principle do not mainly influence even the principled; we talk on principle, but we act on interest.
道義,甚至對于有道義之士也不會(huì)有重大影響; 我們雖然滿口仁義道德, 但我們卻按照利害來行動(dòng). - Honor and opportunity in life I hold dear; morality and principle I hold dearer.
我珍愛生活中的榮譽(yù)與機(jī)遇,但更珍視生活中的道義與原則. 返回 principle