proper law

基本解釋

Under that article, the Arbitrators will apply the law designated as the proper law by the rule of conflicts which they deem appropriate.
根據(jù)該條規(guī)則，仲裁員們應(yīng)適用它們認(rèn)為適合的沖突規(guī)則所規(guī)定的準(zhǔn)據(jù)法則。
Based on those combined findings, (the law of the country of the Seller) appears to be the proper law governing the Contract between the Seller and the Buyer.
基于這些因素，賣方所在國(guó)的法律似乎便成了規(guī)定買賣雙方之間合同的準(zhǔn)據(jù)法。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
在租約下簽發(fā)的提單多含有并入條款。其多載明首要條款，但卻極少載明悷法律適用條款，而是代之以并入條款，說明租約中的所有條款，條件，自由與豁免，包括法律和仲裁條款都并入提單。比如。

In order to complete the founding of the city, it was necessary to establish its gods and ensure proper respect for the law. Numa was the bringer of the Roman legal codes respecting religion, proper observances and the like.
為了完成重建城市的任務(wù)，建立起它的眾神體制并且保證人們對(duì)于法律的,恰當(dāng)尊重是必要的，Numa是為羅馬帶來,法典的人，這種法典崇尚宗教，適宜的規(guī)范，諸如此類。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The CWC makes complex new law when proper enforcement of the simple old law would accomplish much more.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Chemical Reaction
We can only hope for the broad cover of proper rule of law, whereby officials must justify any controls as necessary and not arbitrary—and in the process also protect legitimate speech from harassment or worse by nonstate bullies.
FORBES: Handhelds and Other Subversions
We can only hope for the broad cover of proper rule of law, whereby officials must justify any controls as necessary and not arbitrary--and in the process also protect legitimate speech from harassment or worse by nonstate bullies.
FORBES: Side Lines